A Missouri collector’s suggestion for legislation, sent to a new anti-waste government department, seeks to end production of the Lincoln cent and the $1 Federal Reserve note.

An obscure Treasury Department office that manages trillions of dollars in payments for the entire government is the latest ...