With contruction underway on Jacksonville's first Raising Cane's, a second restaurant could be coming to an unlikely site. Here's where.