A man has been charged in the deadly shooting of his brother-in-law at a Houston apartment on Monday, police say.