Harlem says goodbye, but its portrayal of Black sisterhood, self-discovery, and mental health—seen in Quinn & Angie—leaves a lasting impact.