PORTLAND, Ore. (KOIN) — The federal lawsuit that Oregon joined against a software firm accused of rental price-fixing has been updated to include property owners. The U.S. Department of Justice ...