A book that uses literary post-structuralism as its main theme while playfully subverting the limitations of that movement does not immediately sound like a recipe for the most thrilling fiction of ...