PARK CITY, Utah — Had you entered the American Civil Liberties Union office of litigator Chase Strangio a decade ago, you would have seen a poster featuring activists Sylvia Rivera and Marsha P.