A Tokyo-born restaurant chain that has helped define Portland’s ramen scene has shut down its Old Town eatery. Afuri ...