Some universities are scrubbing websites and canceling events to comply with executive orders targeting diversity efforts.