A deal between Honda and Nissan would have created one of the world’s biggest carmakers, giving the combined company the ...