Richard J. Fox has been accused of killing two Buffalo women whose remains were found in Chautauqua County in 2021.