The supply strain has hit major chocolate manufacturers hard. Companies like Hershey and Mondelez International are struggling to balance rising costs with keeping their products affordable. Hershey, ...