Carmello is lining up the tiles, as it were, as the title character in the national tour of “Kimberly Akimbo,” running from ...