Wyoming’s Pete Simpson Jr. has been a master mimer for nearly 29 years as part of New York City’s Blue Man Group.