Union Station isn’t just a transportation hub, it’s also filled with shops and award-winning eateries, including a new dessert bar led by a Michelin-starred chef.