Lake Shasta waters swelled after heavy winter rains from an atmospheric river. Here's how much rain fell and how many feet the lake grew.