Collaborating with Twomuch Studio, Pangram Pangram’s latest type family pays homage to a satisfying, and at times frustrating, pastime.