On a warm August afternoon, as he and his family navigate Stanford’s sprawling campus in their oversize golf cart, men’s ...