Winona Ryder has worked with many nefarious creatives over the years, but she has described one scene with a former co-star that left her particularly rattled.