NASCAR legend Jimmie Johnson and NBA icon Shaquille O'Neal turned a playful X exchange into a free throw competition.