For Jaguar Land Rover, a dual-energy-source powertain requires a two-company investment. Word is, JLR is looking for a partner to develop a cleaner, better hybrid powertrain.