The FTC says that unknowing scam victims have poured millions of dollars into cryptocurrency ATMs.