Women with visual impairments have not been sufficiently included in conversations about violence against women and girls, RNIB says.