Amid a “significant transformation” under CEO Thomas Coesfeld, the Bertelsmann subsidiary has unveiled a “refreshed brand ...