Diageo serves up a cross-promotion with the third season of HBO’s “The White Lotus.” ...