If you thought Severance had already exhausted the whole “Lumon office parties are really weird and depressing” bit, you were wrong.