Moscow said a Russian imprisoned in the U.S. would be freed “in the coming days” after the release of an American schoolteacher.