The Disaster Survivors Fairness Act aims to streamline the FEMA application process and improve coordination between federal agencies.