a dowel can be scribed with a starter thread. This can then be worked by hand to cut enough of a groove for the application. They demonstrated that the machine was viable using nothing but wood ...

To do this, you can cut the ends of each bead ... wood-working precautions. Apply wood glue to the inside of the table leg hole, insert the dowel, and thread the beads onto it.