Charter Communications Inc. has settled claims from a former salesman with vision problems who says he was fired because he cannot drive and didn’t have a car.