Another solution from Awada is to place the custard in an ice bath, which cools it down quickly and stops it from cooking further. You can then whisk it vigorously to incorporate the curdled bits ...

custard cups or ramekins in a baking pan large ... Remove cups from water bath immediately to a wire rack; cool 10 minutes.