Chitra Narayanan shares the story of Chandrika Tandon's Grammy-winning album Triveni, blending three cultures through music.