Taiwan is preparing to buy more LNG from the U.S. to reduce its trade surplus and potentially avoid higher tariffs.