An old cotton mill in Greenfield could soon be repurposed into a luxury retirement village featuring nearly 60 homes.