I drove the Honda CR-V Hybrid and Mazda CX-50 Hybrid SUVs to compare their performance, value, design, tech, and usability.