Before Sabrina Carpenter created her Grammy-award winning Short n’ Sweet album, the Disney Channel alum's most heartbreaking breakup inspired 2022’s Emails I Can’t Send.