Parking signs for a new business at the former Cardigan Health Centre should be bilingual, town councillors have agreed.