From football-shaped doughnuts to $2 Original Glazed deals, the Charlotte-based doughnut chain is making this Super Bowl sweeter than ever. Here's what to know.