The civil suit comes just months after a judge granted the agent immunity from a criminally negligent homicide charge in ...