Nvidia chips should be hit with tighter U.S. export controls following revelations the company’s technology was used by Chinese artificial intelligence startup DeepSeek, the bipartisan leaders of an influential congressional committee said.