If 1889 Prime is the cool new kid on the block, Max Dale’s is the wise old sage of steakhouses. This Mount Vernon institution ...