Thrift store lovers may be thrilled to know that vintage dresser drawers can be repurposed into cubby storage with just a few pieces of wood.