It’s not unusual for a city to double for another metropolis in movies. New Yorkers have long been able to spot when Toronto has been substituted for the Big Apple.