Magnolia Pictures has landed North American rights to “One to One: John & Yoko,” a documentary that offers an expansive and revealing look at the transformative 18 months of one of music’s most famous ...