Mike Johns was heading to the airport in a self-operating “Waymo” taxi on his way home from Scottsdale, Ariz., last month when the rogue vehicle began driving in circles, causing him to make a ...