While researching Roberts' family tree for the show, Gates Jr. discovered that the man who was supposedly her great-great-grandfather, Willis Roberts, had died over a decade before her great ...