Rather than relying on back-and-forth emails, Outlook has a built-in scheduling poll feature that simplifies the process.