There was once a slogan, “You’ve read the book. Now see the movie.” These days, if one is lucky, the opposite might apply.