Across the street from Chaska’s picturesque City Square Park, the restaurant space at the southeast corner of Third and Chestnut streets sits empty, just as it has since MIX New American ...