Today, the melting pot metaphor is often taken to refer to soup, or perhaps fondue, into which cheese is melted. This robs Zangwill’s message of much of its power. Zangwill’s “crucible ...